# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AdultHideout
# Addon id: plugin.video.adulthideout
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.adulthideout\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 21:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# General & Common

msgctxt "#30001"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#30002"
msgid "Sites"
msgstr "Seiten"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

msgctxt "#30004"
msgid "Sort By"
msgstr "Sortieren nach"

msgctxt "#30005"
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"

msgctxt "#30010"
msgid "Optimize Mouse Navigation"
msgstr "Maus-Navigation optimieren"

msgctxt "#30011"
msgid "Max Retries"
msgstr "Max. Wiederholungsversuche"

msgctxt "#30012"
msgid "View Type"
msgstr "Ansichtstyp"

msgctxt "#30013"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

msgctxt "#30014"
msgid "[B]Reset All Settings[/B]"
msgstr "[B]Alle Einstellungen zurücksetzen[/B]"

msgctxt "#30015"
msgid "Use video thumbnails as fanart"
msgstr "Video-Vorschaubilder als Fanart verwenden"

# Site Specific Filters Categories

msgctxt "#30100"
msgid "Ashemaletube Filters"
msgstr "Ashemaletube Filter"

msgctxt "#30110"
msgid "Beeg Filters"
msgstr "Beeg Filter"

msgctxt "#30120"
msgid "eporner Filters"
msgstr "eporner Filter"

msgctxt "#30130"
msgid "Freeomovie Filters"
msgstr "Freeomovie Filter"

msgctxt "#30140"
msgid "Hanime Filters"
msgstr "Hanime Filter"

msgctxt "#30150"
msgid "Hentaigasm Filters"
msgstr "Hentaigasm Filter"

msgctxt "#30160"
msgid "Hypnotube Filters"
msgstr "Hypnotube Filter"

msgctxt "#30170"
msgid "LuxureTV Filters"
msgstr "LuxureTV Filter"

msgctxt "#30180"
msgid "MissAV Filters"
msgstr "MissAV Filter"

msgctxt "#30190"
msgid "Motherless Filters"
msgstr "Motherless Filter"

msgctxt "#30200"
msgid "PornTN Filters"
msgstr "PornTN Filter"

msgctxt "#30210"
msgid "Rule34video Filters"
msgstr "Rule34video Filter"

msgctxt "#30220"
msgid "Spankbang Filters"
msgstr "Spankbang Filter"

msgctxt "#30230"
msgid "TubePornClassic Filters"
msgstr "TubePornClassic Filter"

msgctxt "#30240"
msgid "Txxx Filters"
msgstr "Txxx Filter"

msgctxt "#30250"
msgid "xHamster Filters"
msgstr "xHamster Filter"

msgctxt "#30260"
msgid "XNXX Filters"
msgstr "XNXX Filter"

msgctxt "#30270"
msgid "YouPorn Filters"
msgstr "YouPorn Filter"

# Specific Filter Labels

msgctxt "#30101"
msgid "Sort Videos By"
msgstr "Videos sortieren nach"

msgctxt "#30102"
msgid "Sort Pornstars By"
msgstr "Darsteller sortieren nach"

msgctxt "#30131"
msgid "Auto-Select Hoster"
msgstr "Hoster automatisch wählen"

msgctxt "#30232"
msgid "Search Sort By"
msgstr "Suche sortieren nach"

msgctxt "#30233"
msgid "Min Duration (Minutes)"
msgstr "Min. Dauer (Minuten)"

msgctxt "#30223"
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"

msgctxt "#30224"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

# Shared Filter Attributes

msgctxt "#30500"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "#30501"
msgid "Penis Size"
msgstr "Penisgröße"

msgctxt "#30502"
msgid "Breast Size"
msgstr "Brustgröße"

msgctxt "#30503"
msgid "Hair Color"
msgstr "Haarfarbe"

msgctxt "#30504"
msgid "Birth Year"
msgstr "Geburtsjahr"

msgctxt "#30505"
msgid "Eye Color"
msgstr "Augenfarbe"

msgctxt "#30506"
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

msgctxt "#30507"
msgid "Height"
msgstr "Größe"

msgctxt "#30508"
msgid "Cup Size"
msgstr "Körbchengröße"

msgctxt "#30509"
msgid "Age"
msgstr "Alter"

msgctxt "#30510"
msgid "Debut Year"
msgstr "Debütjahr"
# Official source warning

msgctxt "#30600"
msgid "The official repository add-on '{}' is not installed."
msgstr "Das offizielle Repository-Addon '{}' ist nicht installiert."

msgctxt "#30601"
msgid "The installed repository add-on does not have a readable addon.xml."
msgstr "Das installierte Repository-Addon hat kein lesbares addon.xml."

msgctxt "#30602"
msgid "The installed repository has an unexpected add-on ID."
msgstr "Das installierte Repository hat eine unerwartete Add-on-ID."

msgctxt "#30603"
msgid "The repository URLs do not fully point to the official GitHub repository."
msgstr "Die Repository-URLs zeigen nicht vollstaendig auf das offizielle GitHub-Repository."

msgctxt "#30604"
msgid "The official online metadata could not be checked: {}"
msgstr "Die offiziellen Online-Metadaten konnten nicht geprueft werden: {}"

msgctxt "#30605"
msgid "The official addons.xml does not match its MD5 file."
msgstr "Die offizielle addons.xml stimmt nicht mit ihrer MD5-Datei ueberein."

msgctxt "#30606"
msgid "This add-on was not found in the official addons.xml."
msgstr "Dieses Add-on wurde in der offiziellen addons.xml nicht gefunden."

msgctxt "#30607"
msgid "Installed version {} does not match official version {}."
msgstr "Installierte Version {} passt nicht zur offiziellen Version {}."

msgctxt "#30608"
msgid "The official metadata has an unexpected provider."
msgstr "Die offiziellen Metadaten haben einen unerwarteten Provider."

msgctxt "#30609"
msgid "The official metadata does not contain the expected GitHub source."
msgstr "Die offiziellen Metadaten enthalten nicht die erwartete GitHub-Quelle."

msgctxt "#30610"
msgid "The official file hash list could not be read."
msgstr "Die offizielle Datei-Hashliste konnte nicht gelesen werden."

msgctxt "#30611"
msgid "The official file hash list is empty or invalid."
msgstr "Die offizielle Datei-Hashliste ist leer oder ungueltig."

msgctxt "#30612"
msgid "Hash check: file is missing or empty: {}"
msgstr "Hashpruefung: Datei fehlt oder ist leer: {}"

msgctxt "#30613"
msgid "Hash check failed: {}"
msgstr "Hashpruefung fehlgeschlagen: {}"

msgctxt "#30614"
msgid "No files from the official hash list could be checked."
msgstr "Keine Dateien aus der offiziellen Hashliste konnten geprueft werden."

msgctxt "#30615"
msgid "...and {} more notices."
msgstr "...und {} weitere Hinweise."

msgctxt "#30616"
msgid "AdultHideout could not confirm the official installation."
msgstr "AdultHideout konnte die offizielle Installation nicht bestaetigen."

msgctxt "#30617"
msgid "Official repository:"
msgstr "Offizielles Repository:"

msgctxt "#30618"
msgid "Official source code:"
msgstr "Offizieller Quellcode:"

msgctxt "#30619"
msgid "If you installed AdultHideout from another repository, it may be modified or outdated."
msgstr "Wenn du AdultHideout aus einem anderen Repository installiert hast, koennte es veraendert oder veraltet sein."

msgctxt "#30620"
msgid "AdultHideout: unofficial installation?"
msgstr "AdultHideout: inoffizielle Installation?"

msgctxt "#30621"
msgid "Official installation could not be confirmed."
msgstr "Offizielle Installation konnte nicht bestaetigt werden."

msgctxt "#30630"
msgid "Enable FFmpeg recorder"
msgstr "FFmpeg-Recorder aktivieren"

msgctxt "#30631"
msgid "FFmpeg executable path"
msgstr "Pfad zur FFmpeg-Datei"

msgctxt "#30632"
msgid "Recording download folder"
msgstr "Download-Ordner fuer Aufnahmen"

msgctxt "#30633"
msgid "Download video"
msgstr "Video herunterladen"

msgctxt "#30634"
msgid "FFmpeg recorder is disabled."
msgstr "Der FFmpeg-Recorder ist deaktiviert."

msgctxt "#30635"
msgid "FFmpeg executable was not found."
msgstr "Die FFmpeg-Datei wurde nicht gefunden."

msgctxt "#30636"
msgid "Recording started: {}"
msgstr "Aufnahme gestartet: {}"

msgctxt "#30637"
msgid "Could not resolve a direct stream for recording."
msgstr "Fuer die Aufnahme konnte kein direkter Stream ermittelt werden."

msgctxt "#30638"
msgid "Recording download folder could not be created."
msgstr "Der Aufnahme-Download-Ordner konnte nicht erstellt werden."

msgctxt "#30640"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgctxt "#30641"
msgid "Download manager"
msgstr "Downloadverwaltung"

msgctxt "#30642"
msgid "Offline videos"
msgstr "Offline-Videos"

msgctxt "#30643"
msgid "Download folder"
msgstr "Download-Ordner"

msgctxt "#30644"
msgid "Download method"
msgstr "Download-Methode"

msgctxt "#30645"
msgid "Show download manager"
msgstr "Downloadverwaltung anzeigen"

msgctxt "#30646"
msgid "Show offline videos"
msgstr "Offline-Videos anzeigen"

msgctxt "#30647"
msgid "Choose where AdultHideout should save downloaded videos. Local, SMB and NFS folders are supported."
msgstr "Waehle aus, wo AdultHideout heruntergeladene Videos speichern soll. Lokale, SMB- und NFS-Ordner werden unterstuetzt."

msgctxt "#30648"
msgid "Choose a download folder"
msgstr "Download-Ordner auswaehlen"

msgctxt "#30649"
msgid "The selected folder is not writable."
msgstr "Der ausgewaehlte Ordner ist nicht beschreibbar."

msgctxt "#30650"
msgid "Offline videos folder (empty = download folder)"
msgstr "Ordner fuer Offline-Videos (leer = Download-Ordner)"

msgctxt "#30651"
msgid "Download queued: {}"
msgstr "Download eingereiht: {}"

msgctxt "#30654"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "#30655"
msgid "Cancel download"
msgstr "Download abbrechen"

msgctxt "#30656"
msgid "Remove entry"
msgstr "Eintrag entfernen"

msgctxt "#30657"
msgid "aria2 JSON-RPC URL"
msgstr "aria2 JSON-RPC-URL"

msgctxt "#30658"
msgid "aria2 RPC secret"
msgstr "aria2 RPC-Geheimnis"

msgctxt "#30659"
msgid "aria2 target directory (on aria2 host)"
msgstr "aria2-Zielordner (auf dem aria2-Geraet)"

msgctxt "#30660"
msgid "Delete offline file"
msgstr "Offline-Datei loeschen"

msgctxt "#30661"
msgid "HLS downloads require FFmpeg."
msgstr "HLS-Downloads benoetigen FFmpeg."

msgctxt "#30662"
msgid "Sent to aria2: {}"
msgstr "An aria2 gesendet: {}"

msgctxt "#30663"
msgid "Sent to JDownloader: {}"
msgstr "An JDownloader gesendet: {}"

msgctxt "#30664"
msgid "This stream needs headers that JDownloader cannot receive through Click'n'Load."
msgstr "Dieser Stream benoetigt Header, die JDownloader nicht ueber Click'n'Load erhalten kann."

msgctxt "#30665"
msgid "Cancel the active download before removing it."
msgstr "Brich den aktiven Download ab, bevor du den Eintrag entfernst."

msgctxt "#30666"
msgid "JDownloader Click'n'Load URL"
msgstr "JDownloader Click'n'Load-URL"

msgctxt "#30667"
msgid "Retry download"
msgstr "Download erneut versuchen"

msgctxt "#30668"
msgid "Sites A-H"
msgstr "Seiten A-H"

msgctxt "#30669"
msgid "Sites I-P"
msgstr "Seiten I-P"

msgctxt "#30670"
msgid "Sites Q-Z"
msgstr "Seiten Q-Z"

msgctxt "#30671"
msgid "Site options"
msgstr "Seitenoptionen"

msgctxt "#30700"
msgid "Vault"
msgstr "Vault"

msgctxt "#30701"
msgid "New Collection"
msgstr "Neue Sammlung"

msgctxt "#30702"
msgid "All Items"
msgstr "Alle Einträge"

msgctxt "#30703"
msgid "Search Vault"
msgstr "Vault durchsuchen"

msgctxt "#30704"
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Sichern / Wiederherstellen"

msgctxt "#30705"
msgid "Watch Later"
msgstr "Später ansehen"

msgctxt "#30706"
msgid "Save to Vault"
msgstr "In Vault speichern"

msgctxt "#30707"
msgid "Rename Collection"
msgstr "Sammlung umbenennen"

msgctxt "#30708"
msgid "Delete Collection"
msgstr "Sammlung löschen"

msgctxt "#30709"
msgid "Add to Another Collection"
msgstr "Zu weiterer Sammlung hinzufügen"

msgctxt "#30710"
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Aus Sammlung entfernen"

msgctxt "#30711"
msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite"

msgctxt "#30712"
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#30713"
msgid "Export Vault Backup"
msgstr "Vault-Sicherung exportieren"

msgctxt "#30714"
msgid "Restore Vault Backup"
msgstr "Vault-Sicherung wiederherstellen"

msgctxt "#30715"
msgid "Collection name"
msgstr "Name der Sammlung"

msgctxt "#30716"
msgid "Save to Collection"
msgstr "In Sammlung speichern"

msgctxt "#30717"
msgid "Collection created"
msgstr "Sammlung erstellt"

msgctxt "#30718"
msgid "Saved: {}"
msgstr "Gespeichert: {}"

msgctxt "#30719"
msgid "Choose backup folder"
msgstr "Sicherungsordner auswählen"

msgctxt "#30720"
msgid "Choose Vault backup"
msgstr "Vault-Sicherung auswählen"

msgctxt "#30721"
msgid "Backup exported"
msgstr "Sicherung exportiert"

msgctxt "#30722"
msgid "Backup restored"
msgstr "Sicherung wiederhergestellt"

msgctxt "#30723"
msgid "Invalid backup file"
msgstr "Ungültige Sicherungsdatei"

msgctxt "#30724"
msgid "Remove this item from all collections?"
msgstr "Diesen Eintrag aus allen Sammlungen entfernen?"

msgctxt "#30725"
msgid "Replace the current Vault with this backup?"
msgstr "Die aktuelle Vault durch diese Sicherung ersetzen?"

msgctxt "#30726"
msgid "Item cannot be saved"
msgstr "Eintrag kann nicht gespeichert werden"

msgctxt "#30727"
msgid "Delete collection '{}' ?"
msgstr "Sammlung '{}' löschen?"

msgctxt "#30728"
msgid "Collection"
msgstr "Sammlung"

msgctxt "#30729"
msgid "Saved item"
msgstr "Gespeicherter Eintrag"

msgctxt "#30730"
msgid "Saved {} items"
msgstr "{} Einträge gespeichert"

msgctxt "#30731"
msgid "Delete from Vault"
msgstr "Aus Vault löschen"

msgctxt "#30732"
msgid "Select multiple videos for Vault"
msgstr "Mehrere Videos für Vault auswählen"

msgctxt "#30733"
msgid "Open Download Manager"
msgstr "Downloadverwaltung öffnen"

msgctxt "#30734"
msgid "Background progress display"
msgstr "Dauer der Hintergrundanzeige"

msgctxt "#30735"
msgid "10 seconds"
msgstr "10 Sekunden"

msgctxt "#30736"
msgid "1 minute"
msgstr "1 Minute"

msgctxt "#30737"
msgid "Always"
msgstr "Dauerhaft"

msgctxt "#30738"
msgid "Queued"
msgstr "In Warteschlange"

msgctxt "#30739"
msgid "Running"
msgstr "Läuft"

msgctxt "#30740"
msgid "Transferring"
msgstr "Wird übertragen"

msgctxt "#30741"
msgid "Submitted"
msgstr "Übergeben"

msgctxt "#30742"
msgid "Complete"
msgstr "Abgeschlossen"

msgctxt "#30743"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgctxt "#30744"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"

msgctxt "#30745"
msgid "Backend"
msgstr "Download-Methode"

msgctxt "#30746"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "#30747"
msgid "Download"
msgstr "Download"

msgctxt "#30748"
msgid "Download complete: {}"
msgstr "Download abgeschlossen: {}"

msgctxt "#30749"
msgid "Download failed: {}"
msgstr "Download fehlgeschlagen: {}"

msgctxt "#30750"
msgid "Download produced no file"
msgstr "Der Download hat keine Datei erzeugt"

msgctxt "#30751"
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Vom Benutzer abgebrochen"

msgctxt "#30752"
msgid "ETA {}"
msgstr "Restzeit {}"

msgctxt "#30753"
msgid "Could not resolve a downloadable stream."
msgstr "Es konnte kein herunterladbarer Stream ermittelt werden."

msgctxt "#30754"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

msgctxt "#30755"
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

msgctxt "#30756"
msgid "FFmpeg"
msgstr "FFmpeg"

msgctxt "#30757"
msgid "aria2"
msgstr "aria2"

msgctxt "#30758"
msgid "JDownloader"
msgstr "JDownloader"

msgctxt "#30759"
msgid "Filter & Sort Results"
msgstr "Ergebnisse filtern & sortieren"

msgctxt "#30760"
msgid "Filter Sources"
msgstr "Quellen filtern"

msgctxt "#30761"
msgid "Filter by Text"
msgstr "Nach Text filtern"

msgctxt "#30762"
msgid "Sort Order"
msgstr "Sortierung"

msgctxt "#30763"
msgid "Reset Filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

msgctxt "#30764"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevanz"

msgctxt "#30765"
msgid "Title A-Z"
msgstr "Titel A-Z"

msgctxt "#30766"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

msgctxt "#30767"
msgid "Select at least one source."
msgstr "Mindestens eine Quelle auswählen."

msgctxt "#30768"
msgid "Filter Results"
msgstr "Ergebnisse filtern"

msgctxt "#30769"
msgid "Preferred playback quality"
msgstr "Bevorzugte Wiedergabequalität"

msgctxt "#30770"
msgid "Highest available"
msgstr "Höchste verfügbare"

msgctxt "#30771"
msgid "2160p"
msgstr "2160p"

msgctxt "#30772"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30773"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30774"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30775"
msgid "360p"
msgstr "360p"

msgctxt "#30776"
msgid "Preferred resolver"
msgstr "Bevorzugter Resolver"

msgctxt "#30777"
msgid "Check resolved mirrors before playback"
msgstr "Aufgelöste Mirrors vor Wiedergabe prüfen"

msgctxt "#30778"
msgid "Sort websites..."
msgstr "Websites sortieren..."

msgctxt "#30779"
msgid "Filter websites..."
msgstr "Websites filtern..."

msgctxt "#30782"
msgid "Newest Websites"
msgstr "Neueste Websites"

msgctxt "#30783"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

msgctxt "#30784"
msgid "Content"
msgstr "Inhalte"

msgctxt "#30785"
msgid "Website type"
msgstr "Website-Typ"

msgctxt "#30787"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#30788"
msgid "Trans"
msgstr "Trans"

msgctxt "#30789"
msgid "Hentai / Animation"
msgstr "Hentai / Animation"

msgctxt "#30790"
msgid "JAV / Asian"
msgstr "JAV / Asiatisch"

msgctxt "#30791"
msgid "Rule34"
msgstr "Rule34"

msgctxt "#30792"
msgid "BDSM / Fetish"
msgstr "BDSM / Fetisch"

msgctxt "#30793"
msgid "Live / Cams"
msgstr "Live / Cams"

msgctxt "#30794"
msgid "Creator Archives"
msgstr "Creator-Archive"

msgctxt "#30795"
msgid "Tube"
msgstr "Tube"

msgctxt "#30796"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

msgctxt "#30797"
msgid "Live"
msgstr "Live"

msgctxt "#30798"
msgid "Resolver-backed"
msgstr "Resolver-basiert"

msgctxt "#30799"
msgid "All Websites"
msgstr "Alle Websites"

msgctxt "#30800"
msgid "Hide website"
msgstr "Website ausblenden"

msgctxt "#30801"
msgid "Website hidden"
msgstr "Website ausgeblendet"

msgctxt "#30802"
msgid "Hidden websites"
msgstr "Ausgeblendete Websites"

msgctxt "#30803"
msgid "Restore all websites"
msgstr "Alle Websites wiederherstellen"

msgctxt "#30804"
msgid "Select websites to restore"
msgstr "Websites zum Wiederherstellen auswählen"

msgctxt "#30805"
msgid "No hidden websites"
msgstr "Keine ausgeblendeten Websites"

msgctxt "#30806"
msgid "Make every website visible again?"
msgstr "Alle Websites wieder sichtbar machen?"

msgctxt "#30807"
msgid "Websites"
msgstr "Websites"

msgctxt "#30808"
msgid "Manage hidden websites"
msgstr "Ausgeblendete Websites verwalten"

msgctxt "#30809"
msgid "Enable CrazyShit"
msgstr "CrazyShit aktivieren"

msgctxt "#30810"
msgid "Resolvers"
msgstr "Resolver"

msgctxt "#30811"
msgid "External downloaders"
msgstr "Externe Downloader"

msgctxt "#30812"
msgid "Configure website filters"
msgstr "Website-Filter konfigurieren"

msgctxt "#30813"
msgid "Select website"
msgstr "Website auswählen"

msgctxt "#30815"
msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

msgctxt "#30816"
msgid "Reset all filters for this website?"
msgstr "Alle Filter für diese Website zurücksetzen?"

msgctxt "#30817"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgctxt "#30818"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "#30819"
msgid "Choose enabled resolvers"
msgstr "Aktive Resolver auswählen"

msgctxt "#30820"
msgid "Enabled resolvers"
msgstr "Aktive Resolver"

msgctxt "#30821"
msgid "AdultHideout Diagnostics"
msgstr "AdultHideout-Diagnose"

msgctxt "#30822"
msgid "Test this website"
msgstr "Diese Website testen"

msgctxt "#30823"
msgid "AdultHideout Diagnostics is not installed. Install it now?"
msgstr "AdultHideout-Diagnose ist nicht installiert. Jetzt installieren?"

msgctxt "#30824"
msgid "Open diagnostics"
msgstr "Diagnose öffnen"

msgctxt "#30825"
msgid "Enable SpankBang"
msgstr "SpankBang aktivieren"

msgctxt "#30826"
msgid "Website Collections"
msgstr "Website-Sammlungen"

msgctxt "#30827"
msgid "Add to Collection..."
msgstr "Zu Sammlung hinzufügen..."

msgctxt "#30828"
msgid "New Collection"
msgstr "Neue Sammlung"

msgctxt "#30829"
msgid "Enter Collection Name"
msgstr "Sammlungsnamen eingeben"

msgctxt "#30831"
msgid "Added to Collection"
msgstr "Zu '{}' hinzugefügt"

msgctxt "#30832"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgctxt "#30833"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "#30834"
msgid "Delete collection '{}' ?"
msgstr "Sammlung '{}' wirklich löschen?"

msgctxt "#30835"
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Aus Sammlung entfernen"

msgctxt "#30836"
msgid "Delete Collection"
msgstr "Sammlung löschen"

msgctxt "#30837"
msgid "Collection already exists"
msgstr "Sammlung ist bereits vorhanden"

msgctxt "#30838"
msgid "Collection name cannot be empty"
msgstr "Der Sammlungsname darf nicht leer sein"

msgctxt "#30839"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"

msgctxt "#30840"
msgid "My Top Sites"
msgstr "Meine Top-Seiten"

msgctxt "#30841"
msgid "Skin Integration"
msgstr "Skin-Integration"

msgctxt "#30842"
msgid "Enable Website Collections"
msgstr "Website-Sammlungen aktivieren"

msgctxt "#30843"
msgid "Manage Website Collections"
msgstr "Website-Sammlungen verwalten"

msgctxt "#30844"
msgid "Installing diagnostics..."
msgstr "Diagnose wird installiert..."

msgctxt "#30845"
msgid "Installation failed. Install AdultHideout Diagnostics from the AdultHideout Repository."
msgstr "Installation fehlgeschlagen. Installiere AdultHideout Diagnostics aus dem AdultHideout Repository."

msgctxt "#30672"
msgid "AdultHideout cannot write to the configured download folder."
msgstr "AdultHideout kann nicht in den eingestellten Download-Ordner schreiben."

msgctxt "#30673"
msgid "Download storage"
msgstr "Download-Speicher"

msgctxt "#30674"
msgid "Choose another folder"
msgstr "Anderen Ordner wählen"

msgctxt "#30675"
msgid "Use Kodi-safe storage"
msgstr "Kodi-sicheren Speicher verwenden"

msgctxt "#30676"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "#30677"
msgid "Kodi-safe download storage selected."
msgstr "Kodi-sicherer Download-Speicher wurde ausgewählt."

msgctxt "#30678"
msgid "Kodi cannot write to this folder. Choose another folder or use Kodi-safe storage."
msgstr "Kodi kann nicht in diesen Ordner schreiben. Wähle einen anderen Ordner oder verwende Kodi-sicheren Speicher."

msgctxt "#30679"
msgid "Could not refresh the download link: {}"
msgstr "Der Download-Link konnte nicht erneuert werden: {}"

msgctxt "#30680"
msgid "Interrupted download queued for continuation."
msgstr "Der unterbrochene Download wurde zum Fortsetzen eingereiht."

msgctxt "#30850"
msgid "Rate item"
msgstr "Eintrag bewerten"


msgctxt "#30851"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"


msgctxt "#30852"
msgid "Rating saved: {}/10"
msgstr "Bewertung gespeichert: {}/10"


msgctxt "#30853"
msgid "Clear rating"
msgstr "Bewertung löschen"


msgctxt "#30854"
msgid "Sort Items"
msgstr "Einträge sortieren"


msgctxt "#30855"
msgid "By Rating (Highest first)"
msgstr "Nach Bewertung (Höchste zuerst)"


msgctxt "#30856"
msgid "By Date Added (Newest first)"
msgstr "Nach Hinzugefügt (Neueste zuerst)"


msgctxt "#30857"
msgid "By Title (A-Z)"
msgstr "Nach Titel (A-Z)"

msgctxt "#30860"
msgid "Smart Streams (Beta)"
msgstr "Smart Streams (Beta)"


msgctxt "#30861"
msgid "Vault Favorites Shuffle (24/7)"
msgstr "Vault-Favoriten Zufallsmix (24/7)"


msgctxt "#30862"
msgid "Trending & Top-Rated Mix"
msgstr "Trending & Top-Bewertungen Mix"


msgctxt "#30863"
msgid "Mega Tube Shuffle (All Sites)"
msgstr "Mega-Tube Zufallsmix (Alle Seiten)"


msgctxt "#30864"
msgid "Ultra HD 4K / 1080p Theater"
msgstr "Ultra HD 4K / 1080p Kino"


msgctxt "#30865"
msgid "Hentai & Anime 24/7"
msgstr "Hentai & Anime 24/7"


msgctxt "#30866"
msgid "JAV & Asian 24/7"
msgstr "JAV & Asien 24/7"


msgctxt "#30867"
msgid "Trans / Shemale 24/7"
msgstr "Trans / Shemale 24/7"


msgctxt "#30868"
msgid "Full Movies & Long Scenes"
msgstr "Ganze Filme & Lange Szenen"


msgctxt "#30869"
msgid "Custom Smart Playlist..."
msgstr "Eigene Smart-Wiedergabeliste..."


msgctxt "#30870"
msgid "Generating playlist ({} videos)..."
msgstr "Erstelle Wiedergabeliste ({} Videos)..."


msgctxt "#30871"
msgid "Smart Playlist started ({} videos)"
msgstr "Smart-Wiedergabeliste gestartet ({} Videos)"


msgctxt "#30872"
msgid "No videos found for this playlist"
msgstr "Keine Videos für diese Wiedergabeliste gefunden"


msgctxt "#30873"
msgid "Select Playlist Size"
msgstr "Anzahl der Videos wählen"


msgctxt "#30874"
msgid "Select Playlist Source"
msgstr "Playlist-Quelle wählen"


msgctxt "#30875"
msgid "Play as Smart Playlist"
msgstr "Als Smart-Playlist abspielen"

msgctxt "#30876"
msgid "Start 24/7 Auto-Play"
msgstr "24/7 Endlos-Wiedergabe starten"


msgctxt "#30877"
msgid "Refresh Channel Videos"
msgstr "Kanal-Videos aktualisieren"

msgctxt "#30878"
msgid "Browse Channel Videos"
msgstr "Kanal-Videos durchsuchen"


msgctxt "#30879"
msgid "Long Scenes (20+ min)"
msgstr "Lange Szenen (20+ Min)"


msgctxt "#30880"
msgid "Full Movies & Feature Films"
msgstr "Spielfilme & Ganze Filme"


msgctxt "#30881"
msgid "Retro & Vintage Classic Movies"
msgstr "Retro & Vintage Filmklassiker"


msgctxt "#30882"
msgid "Zapping to Live Channel..."
msgstr "Schalte Live-Kanal ein..."

msgctxt "#30883"
msgid "Custom Smart Stream Builder"
msgstr "Eigener Smart Stream Konfigurator"


msgctxt "#30884"
msgid "Enter Search Term (or leave empty)"
msgstr "Suchbegriff eingeben (oder leer lassen)"


msgctxt "#30885"
msgid "Select Duration"
msgstr "Dauer auswählen"


msgctxt "#30886"
msgid "Select Sources"
msgstr "Quellen auswählen"


msgctxt "#30887"
msgid "Save as Custom Smart Stream"
msgstr "Als eigenen Smart Stream speichern"


msgctxt "#30888"
msgid "Enter Name for Custom Stream"
msgstr "Namen für eigenen Stream eingeben"


msgctxt "#30889"
msgid "Delete Custom Stream"
msgstr "Eigenen Stream löschen"


msgctxt "#30890"
msgid "Delete All Custom Streams"
msgstr "Alle eigenen Streams löschen"


msgctxt "#30891"
msgid "Delete all custom streams?"
msgstr "Möchtest du wirklich alle eigenen Streams löschen?"

msgctxt "#30900"
msgid "Star Finder (Beta)"
msgstr "Star Finder (Beta)"

msgctxt "#30901"
msgid "Search Performer..."
msgstr "Darsteller suchen..."


msgctxt "#30902"
msgid "Popular & Trending Performers"
msgstr "Trending Stars"


msgctxt "#30903"
msgid "Hall of Fame & Legends"
msgstr "Hall of Fame & Legenden"


msgctxt "#30904"
msgid "A – Z Performer Index"
msgstr "A – Z Darsteller-Index"


msgctxt "#30905"
msgid "Categories & Demographics"
msgstr "Kategorien & Sparten"


msgctxt "#30906"
msgid "Favorite Performers"
msgstr "Meine Lieblings-Darsteller"


msgctxt "#30907"
msgid "Performers with"
msgstr "Darsteller mit"


msgctxt "#30908"
msgid "No performers found"
msgstr "Keine Darsteller gefunden"


msgctxt "#30909"
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Aus Favoriten entfernen"


msgctxt "#30910"
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"


msgctxt "#30911"
msgid "Start 24/7 Smart Stream"
msgstr "24/7 Smart Stream starten"


msgctxt "#30912"
msgid "Search Across All 272 Websites"
msgstr "Über alle 272 Webseiten suchen"


msgctxt "#30913"
msgid "No favorite performers saved yet"
msgstr "Noch keine Favoriten gespeichert"


msgctxt "#30914"
msgid "added to favorites!"
msgstr "zu Favoriten hinzugefügt!"


msgctxt "#30915"
msgid "removed from favorites!"
msgstr "aus Favoriten entfernt!"

msgctxt "#30916"
msgid "Biography & Profile"
msgstr "Biografie & Profil anzeigen"

msgctxt "#30920"
msgid "Pornstar Filter-Matrix / Star Finder"
msgstr "Star-Finder Filter-Matrix"

msgctxt "#30921"
msgid "Show Filtered Performers"
msgstr "Gefilterte Stars anzeigen"

msgctxt "#30922"
msgid "Start 24/7 Multi-Star Smart Stream"
msgstr "24/7 Multi-Star Smart Stream starten"

msgctxt "#30923"
msgid "Global Search for Filtered Stars"
msgstr "Global Search für alle gefilterten Stars"

msgctxt "#30924"
msgid "Reset Filter Matrix"
msgstr "Filter-Matrix zurücksetzen"

msgctxt "#30925"
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

msgctxt "#30926"
msgid "Ethnicity & Origin"
msgstr "Ethnizität & Herkunft"

msgctxt "#30927"
msgid "Height"
msgstr "Körpergröße"

msgctxt "#30928"
msgid "Cup Size & Bust"
msgstr "Körbchengröße & Oberweite"

msgctxt "#30929"
msgid "Hair Color"
msgstr "Haarfarbe"

msgctxt "#30930"
msgid "Eye Color"
msgstr "Augenfarbe"

msgctxt "#30931"
msgid "Body Build"
msgstr "Körperbau"

msgctxt "#30932"
msgid "Career Era / Decade"
msgstr "Karriere-Ära / Jahrzehnt"

msgctxt "#30933"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "#30934"
msgid "Performers matching your filter"
msgstr "Darsteller passend zu deinem Filter"
msgctxt "#30940"
msgid "Continue Watching"
msgstr "Weiterschauen"

msgctxt "#30941"
msgid "Enable local playback history"
msgstr "Lokalen Wiedergabeverlauf aktivieren"

msgctxt "#30942"
msgid "More from this uploader"
msgstr "Weitere Videos dieses Uploaders"

msgctxt "#30943"
msgid "Complete Backup / Restore"
msgstr "Vollständiges Backup / Wiederherstellen"

msgctxt "#30944"
msgid "Export complete backup"
msgstr "Vollständiges Backup exportieren"

msgctxt "#30945"
msgid "Restore complete backup"
msgstr "Vollständiges Backup wiederherstellen"

msgctxt "#30946"
msgid "Choose backup folder"
msgstr "Backup-Ordner auswählen"

msgctxt "#30947"
msgid "Choose backup file"
msgstr "Backup-Datei auswählen"

msgctxt "#30948"
msgid "Complete backup exported"
msgstr "Vollständiges Backup exportiert"

msgctxt "#30949"
msgid "Complete backup restored"
msgstr "Vollständiges Backup wiederhergestellt"

msgctxt "#30950"
msgid "Invalid backup file"
msgstr "Ungültige Backup-Datei"

msgctxt "#30951"
msgid "Replace the backed-up AdultHideout data and settings?"
msgstr "Gesicherte AdultHideout-Daten und Einstellungen ersetzen?"

msgctxt "#30952"
msgid "Reopen AdultHideout to apply all restored settings."
msgstr "AdultHideout erneut öffnen, um alle Einstellungen anzuwenden."

msgctxt "#30953"
msgid "Add to Cam Favorites"
msgstr "Zu Cam-Favoriten hinzufügen"

msgctxt "#30954"
msgid "Remove from Cam Favorites"
msgstr "Aus Cam-Favoriten entfernen"

msgctxt "#30955"
msgid "Added to Cam Favorites"
msgstr "Zu Cam-Favoriten hinzugefügt"

msgctxt "#30956"
msgid "Removed from Cam Favorites"
msgstr "Aus Cam-Favoriten entfernt"

msgctxt "#30957"
msgid "Cam Favorites"
msgstr "Cam-Favoriten"

msgctxt "#30958"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "#30959"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgctxt "#30960"
msgid "Recently Seen"
msgstr "Zuletzt angesehen"

msgctxt "#30961"
msgid "Currently offline"
msgstr "Derzeit offline"

msgctxt "#30962"
msgid "No Cam Favorites in this group"
msgstr "Keine Cam-Favoriten in dieser Gruppe"

msgctxt "#30963"
msgid "Public Playlists"
msgstr "Öffentliche Playlists"

msgctxt "#30964"
msgid "Play this playlist page"
msgstr "Diese Playlist-Seite abspielen"

msgctxt "#30965"
msgid "No public playlist videos found"
msgstr "Keine öffentlichen Playlist-Videos gefunden"
