# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AdultHideout
# Addon id: plugin.video.adulthideout
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.adulthideout\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 21:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# General & Common

msgctxt "#30001"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30002"
msgid "Sites"
msgstr "Sitios"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

msgctxt "#30004"
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

msgctxt "#30005"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de contenido"

msgctxt "#30010"
msgid "Optimize Mouse Navigation"
msgstr "Optimizar navegación con ratón"

msgctxt "#30011"
msgid "Max Retries"
msgstr "Reintentos máximos"

msgctxt "#30012"
msgid "View Type"
msgstr "Tipo de vista"

msgctxt "#30013"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Borrar caché"

msgctxt "#30014"
msgid "[B]Reset All Settings[/B]"
msgstr "[B]Restablecer todos los ajustes[/B]"

msgctxt "#30015"
msgid "Use video thumbnails as fanart"
msgstr "Usar miniaturas de video como fanart"

# Site Specific Filters Categories

msgctxt "#30100"
msgid "Ashemaletube Filters"
msgstr "Filtros Ashemaletube"

msgctxt "#30110"
msgid "Beeg Filters"
msgstr "Filtros Beeg"

msgctxt "#30120"
msgid "eporner Filters"
msgstr "Filtros eporner"

msgctxt "#30130"
msgid "Freeomovie Filters"
msgstr "Filtros Freeomovie"

msgctxt "#30140"
msgid "Hanime Filters"
msgstr "Filtros Hanime"

msgctxt "#30150"
msgid "Hentaigasm Filters"
msgstr "Filtros Hentaigasm"

msgctxt "#30160"
msgid "Hypnotube Filters"
msgstr "Filtros Hypnotube"

msgctxt "#30170"
msgid "LuxureTV Filters"
msgstr "Filtros LuxureTV"

msgctxt "#30180"
msgid "MissAV Filters"
msgstr "Filtros MissAV"

msgctxt "#30190"
msgid "Motherless Filters"
msgstr "Filtros Motherless"

msgctxt "#30200"
msgid "PornTN Filters"
msgstr "Filtros PornTN"

msgctxt "#30210"
msgid "Rule34video Filters"
msgstr "Filtros Rule34video"

msgctxt "#30220"
msgid "Spankbang Filters"
msgstr "Filtros Spankbang"

msgctxt "#30230"
msgid "TubePornClassic Filters"
msgstr "Filtros TubePornClassic"

msgctxt "#30240"
msgid "Txxx Filters"
msgstr "Filtros Txxx"

msgctxt "#30250"
msgid "xHamster Filters"
msgstr "Filtros xHamster"

msgctxt "#30260"
msgid "XNXX Filters"
msgstr "Filtros XNXX"

msgctxt "#30270"
msgid "YouPorn Filters"
msgstr "Filtros YouPorn"

# Specific Filter Labels

msgctxt "#30101"
msgid "Sort Videos By"
msgstr "Ordenar vídeos por"

msgctxt "#30102"
msgid "Sort Pornstars By"
msgstr "Ordenar actores por"

msgctxt "#30131"
msgid "Auto-Select Hoster"
msgstr "Selección auto. de servidor"

msgctxt "#30232"
msgid "Search Sort By"
msgstr "Ordenar búsqueda por"

msgctxt "#30233"
msgid "Min Duration (Minutes)"
msgstr "Duración mín. (minutos)"

msgctxt "#30223"
msgid "Quality"
msgstr "Calidad"

msgctxt "#30224"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

# Shared Filter Attributes

msgctxt "#30500"
msgid "Country"
msgstr "País"

msgctxt "#30501"
msgid "Penis Size"
msgstr "Tamaño del pene"

msgctxt "#30502"
msgid "Breast Size"
msgstr "Tamaño de pecho"

msgctxt "#30503"
msgid "Hair Color"
msgstr "Color de pelo"

msgctxt "#30504"
msgid "Birth Year"
msgstr "Año de nacimiento"

msgctxt "#30505"
msgid "Eye Color"
msgstr "Color de ojos"

msgctxt "#30506"
msgid "Gender"
msgstr "Género"

msgctxt "#30507"
msgid "Height"
msgstr "Altura"

msgctxt "#30508"
msgid "Cup Size"
msgstr "Talla de copa"

msgctxt "#30509"
msgid "Age"
msgstr "Edad"

msgctxt "#30510"
msgid "Debut Year"
msgstr "Año de debut"
# Official source warning

msgctxt "#30600"
msgid "The official repository add-on '{}' is not installed."
msgstr "El complemento del repositorio oficial '{}' no esta instalado."

msgctxt "#30601"
msgid "The installed repository add-on does not have a readable addon.xml."
msgstr "El complemento del repositorio instalado no tiene un addon.xml legible."

msgctxt "#30602"
msgid "The installed repository has an unexpected add-on ID."
msgstr "El repositorio instalado tiene un ID de complemento inesperado."

msgctxt "#30603"
msgid "The repository URLs do not fully point to the official GitHub repository."
msgstr "Las URL del repositorio no apuntan completamente al repositorio oficial de GitHub."

msgctxt "#30604"
msgid "The official online metadata could not be checked: {}"
msgstr "No se pudieron comprobar los metadatos oficiales en linea: {}"

msgctxt "#30605"
msgid "The official addons.xml does not match its MD5 file."
msgstr "El addons.xml oficial no coincide con su archivo MD5."

msgctxt "#30606"
msgid "This add-on was not found in the official addons.xml."
msgstr "Este complemento no se encontro en el addons.xml oficial."

msgctxt "#30607"
msgid "Installed version {} does not match official version {}."
msgstr "La version instalada {} no coincide con la version oficial {}."

msgctxt "#30608"
msgid "The official metadata has an unexpected provider."
msgstr "Los metadatos oficiales tienen un proveedor inesperado."

msgctxt "#30609"
msgid "The official metadata does not contain the expected GitHub source."
msgstr "Los metadatos oficiales no contienen la fuente de GitHub esperada."

msgctxt "#30610"
msgid "The official file hash list could not be read."
msgstr "No se pudo leer la lista oficial de hashes de archivos."

msgctxt "#30611"
msgid "The official file hash list is empty or invalid."
msgstr "La lista oficial de hashes de archivos esta vacia o no es valida."

msgctxt "#30612"
msgid "Hash check: file is missing or empty: {}"
msgstr "Comprobacion de hash: el archivo falta o esta vacio: {}"

msgctxt "#30613"
msgid "Hash check failed: {}"
msgstr "La comprobacion de hash fallo: {}"

msgctxt "#30614"
msgid "No files from the official hash list could be checked."
msgstr "No se pudo comprobar ningun archivo de la lista oficial de hashes."

msgctxt "#30615"
msgid "...and {} more notices."
msgstr "...y {} avisos mas."

msgctxt "#30616"
msgid "AdultHideout could not confirm the official installation."
msgstr "AdultHideout no pudo confirmar la instalacion oficial."

msgctxt "#30617"
msgid "Official repository:"
msgstr "Repositorio oficial:"

msgctxt "#30618"
msgid "Official source code:"
msgstr "Codigo fuente oficial:"

msgctxt "#30619"
msgid "If you installed AdultHideout from another repository, it may be modified or outdated."
msgstr "Si instalaste AdultHideout desde otro repositorio, puede estar modificado o desactualizado."

msgctxt "#30620"
msgid "AdultHideout: unofficial installation?"
msgstr "AdultHideout: instalacion no oficial?"

msgctxt "#30621"
msgid "Official installation could not be confirmed."
msgstr "No se pudo confirmar la instalacion oficial."

msgctxt "#30630"
msgid "Enable FFmpeg recorder"
msgstr "Activar grabador FFmpeg"

msgctxt "#30631"
msgid "FFmpeg executable path"
msgstr "Ruta del ejecutable FFmpeg"

msgctxt "#30632"
msgid "Recording download folder"
msgstr "Carpeta de descarga de grabaciones"

msgctxt "#30633"
msgid "Download video"
msgstr "Descargar video"

msgctxt "#30634"
msgid "FFmpeg recorder is disabled."
msgstr "El grabador FFmpeg esta desactivado."

msgctxt "#30635"
msgid "FFmpeg executable was not found."
msgstr "No se encontro el ejecutable FFmpeg."

msgctxt "#30636"
msgid "Recording started: {}"
msgstr "Grabacion iniciada: {}"

msgctxt "#30637"
msgid "Could not resolve a direct stream for recording."
msgstr "No se pudo resolver un stream directo para grabar."

msgctxt "#30638"
msgid "Recording download folder could not be created."
msgstr "No se pudo crear la carpeta de descarga de grabaciones."

msgctxt "#30640"
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

msgctxt "#30641"
msgid "Download manager"
msgstr "Gestor de descargas"

msgctxt "#30642"
msgid "Offline videos"
msgstr "Videos sin conexion"

msgctxt "#30643"
msgid "Download folder"
msgstr "Carpeta de descargas"

msgctxt "#30644"
msgid "Download method"
msgstr "Metodo de descarga"

msgctxt "#30645"
msgid "Show download manager"
msgstr "Mostrar gestor de descargas"

msgctxt "#30646"
msgid "Show offline videos"
msgstr "Mostrar videos sin conexion"

msgctxt "#30647"
msgid "Choose where AdultHideout should save downloaded videos. Local, SMB and NFS folders are supported."
msgstr "Elige donde guardar los videos. Se admiten carpetas locales, SMB y NFS."

msgctxt "#30648"
msgid "Choose a download folder"
msgstr "Elegir carpeta de descargas"

msgctxt "#30649"
msgid "The selected folder is not writable."
msgstr "No se puede escribir en la carpeta seleccionada."

msgctxt "#30650"
msgid "Offline videos folder (empty = download folder)"
msgstr "Carpeta de videos sin conexion (vacia = carpeta de descargas)"

msgctxt "#30651"
msgid "Download queued: {}"
msgstr "Descarga en cola: {}"

msgctxt "#30654"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

msgctxt "#30655"
msgid "Cancel download"
msgstr "Cancelar descarga"

msgctxt "#30656"
msgid "Remove entry"
msgstr "Eliminar entrada"

msgctxt "#30657"
msgid "aria2 JSON-RPC URL"
msgstr "URL JSON-RPC de aria2"

msgctxt "#30658"
msgid "aria2 RPC secret"
msgstr "Secreto RPC de aria2"

msgctxt "#30659"
msgid "aria2 target directory (on aria2 host)"
msgstr "Carpeta de destino de aria2"

msgctxt "#30660"
msgid "Delete offline file"
msgstr "Eliminar archivo sin conexion"

msgctxt "#30661"
msgid "HLS downloads require FFmpeg."
msgstr "Las descargas HLS requieren FFmpeg."

msgctxt "#30662"
msgid "Sent to aria2: {}"
msgstr "Enviado a aria2: {}"

msgctxt "#30663"
msgid "Sent to JDownloader: {}"
msgstr "Enviado a JDownloader: {}"

msgctxt "#30664"
msgid "This stream needs headers that JDownloader cannot receive through Click'n'Load."
msgstr "Este stream necesita cabeceras que JDownloader no puede recibir mediante Click'n'Load."

msgctxt "#30665"
msgid "Cancel the active download before removing it."
msgstr "Cancela la descarga activa antes de eliminarla."

msgctxt "#30666"
msgid "JDownloader Click'n'Load URL"
msgstr "URL Click'n'Load de JDownloader"

msgctxt "#30667"
msgid "Retry download"
msgstr "Reintentar descarga"

msgctxt "#30668"
msgid "Sites A-H"
msgstr "Sitios A-H"

msgctxt "#30669"
msgid "Sites I-P"
msgstr "Sitios I-P"

msgctxt "#30670"
msgid "Sites Q-Z"
msgstr "Sitios Q-Z"

msgctxt "#30671"
msgid "Site options"
msgstr "Opciones de sitios"

msgctxt "#30700"
msgid "Vault"
msgstr "Bóveda"

msgctxt "#30701"
msgid "New Collection"
msgstr "Nueva colección"

msgctxt "#30702"
msgid "All Items"
msgstr "Todos los elementos"

msgctxt "#30703"
msgid "Search Vault"
msgstr "Buscar en la bóveda"

msgctxt "#30704"
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Copia de seguridad / Restaurar"

msgctxt "#30705"
msgid "Watch Later"
msgstr "Ver más tarde"

msgctxt "#30706"
msgid "Save to Vault"
msgstr "Guardar en la bóveda"

msgctxt "#30707"
msgid "Rename Collection"
msgstr "Renombrar colección"

msgctxt "#30708"
msgid "Delete Collection"
msgstr "Eliminar colección"

msgctxt "#30709"
msgid "Add to Another Collection"
msgstr "Añadir a otra colección"

msgctxt "#30710"
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Quitar de la colección"

msgctxt "#30711"
msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"

msgctxt "#30712"
msgid "Next Page"
msgstr "Página siguiente"

msgctxt "#30713"
msgid "Export Vault Backup"
msgstr "Exportar copia de la bóveda"

msgctxt "#30714"
msgid "Restore Vault Backup"
msgstr "Restaurar copia de la bóveda"

msgctxt "#30715"
msgid "Collection name"
msgstr "Nombre de la colección"

msgctxt "#30716"
msgid "Save to Collection"
msgstr "Guardar en la colección"

msgctxt "#30717"
msgid "Collection created"
msgstr "Colección creada"

msgctxt "#30718"
msgid "Saved: {}"
msgstr "Guardado: {}"

msgctxt "#30719"
msgid "Choose backup folder"
msgstr "Elegir carpeta de copia"

msgctxt "#30720"
msgid "Choose Vault backup"
msgstr "Elegir copia de la bóveda"

msgctxt "#30721"
msgid "Backup exported"
msgstr "Copia exportada"

msgctxt "#30722"
msgid "Backup restored"
msgstr "Copia restaurada"

msgctxt "#30723"
msgid "Invalid backup file"
msgstr "Archivo de copia no válido"

msgctxt "#30724"
msgid "Remove this item from all collections?"
msgstr "¿Quitar este elemento de todas las colecciones?"

msgctxt "#30725"
msgid "Replace the current Vault with this backup?"
msgstr "¿Reemplazar la bóveda actual con esta copia?"

msgctxt "#30726"
msgid "Item cannot be saved"
msgstr "No se puede guardar el elemento"

msgctxt "#30727"
msgid "Delete collection '{}' ?"
msgstr "¿Eliminar la colección '{}'?"

msgctxt "#30728"
msgid "Collection"
msgstr "Colección"

msgctxt "#30729"
msgid "Saved item"
msgstr "Elemento guardado"

msgctxt "#30730"
msgid "Saved {} items"
msgstr "{} elementos guardados"

msgctxt "#30731"
msgid "Delete from Vault"
msgstr "Eliminar de la bóveda"

msgctxt "#30732"
msgid "Select multiple videos for Vault"
msgstr "Seleccionar varios vídeos para la bóveda"

msgctxt "#30733"
msgid "Open Download Manager"
msgstr "Abrir el gestor de descargas"

msgctxt "#30734"
msgid "Background progress display"
msgstr "Duración de la pantalla de progreso"

msgctxt "#30735"
msgid "10 seconds"
msgstr "10 segundos"

msgctxt "#30736"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"

msgctxt "#30737"
msgid "Always"
msgstr "Siempre"

msgctxt "#30738"
msgid "Queued"
msgstr "En cola"

msgctxt "#30739"
msgid "Running"
msgstr "Descargando"

msgctxt "#30740"
msgid "Transferring"
msgstr "Transfiriendo"

msgctxt "#30741"
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"

msgctxt "#30742"
msgid "Complete"
msgstr "Completado"

msgctxt "#30743"
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

msgctxt "#30744"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

msgctxt "#30745"
msgid "Backend"
msgstr "Método"

msgctxt "#30746"
msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgctxt "#30747"
msgid "Download"
msgstr "Descarga"

msgctxt "#30748"
msgid "Download complete: {}"
msgstr "Descarga completada: {}"

msgctxt "#30749"
msgid "Download failed: {}"
msgstr "Descarga fallida: {}"

msgctxt "#30750"
msgid "Download produced no file"
msgstr "La descarga no produjo ningún archivo"

msgctxt "#30751"
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Cancelado por el usuario"

msgctxt "#30752"
msgid "ETA {}"
msgstr "Tiempo restante {}"

msgctxt "#30753"
msgid "Could not resolve a downloadable stream."
msgstr "No se pudo encontrar un flujo descargable."

msgctxt "#30754"
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

msgctxt "#30755"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

msgctxt "#30756"
msgid "FFmpeg"
msgstr "FFmpeg"

msgctxt "#30757"
msgid "aria2"
msgstr "aria2"

msgctxt "#30758"
msgid "JDownloader"
msgstr "JDownloader"

msgctxt "#30759"
msgid "Filter & Sort Results"
msgstr "Filtrar y ordenar resultados"

msgctxt "#30760"
msgid "Filter Sources"
msgstr "Filtrar fuentes"

msgctxt "#30761"
msgid "Filter by Text"
msgstr "Filtrar por texto"

msgctxt "#30762"
msgid "Sort Order"
msgstr "Orden"

msgctxt "#30763"
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restablecer filtros"

msgctxt "#30764"
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"

msgctxt "#30765"
msgid "Title A-Z"
msgstr "Título A-Z"

msgctxt "#30766"
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

msgctxt "#30767"
msgid "Select at least one source."
msgstr "Selecciona al menos una fuente."

msgctxt "#30768"
msgid "Filter Results"
msgstr "Filtrar resultados"

msgctxt "#30769"
msgid "Preferred playback quality"
msgstr "Calidad de reproducción preferida"

msgctxt "#30770"
msgid "Highest available"
msgstr "Máxima disponible"

msgctxt "#30771"
msgid "2160p"
msgstr "2160p"

msgctxt "#30772"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30773"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30774"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30775"
msgid "360p"
msgstr "360p"

msgctxt "#30776"
msgid "Preferred resolver"
msgstr "Resolver preferido"

msgctxt "#30777"
msgid "Check resolved mirrors before playback"
msgstr "Comprobar mirrors resueltos antes de reproducir"

msgctxt "#30778"
msgid "Sort websites..."
msgstr "Ordenar sitios..."

msgctxt "#30779"
msgid "Filter websites..."
msgstr "Filtrar sitios..."

msgctxt "#30782"
msgid "Newest Websites"
msgstr "Sitios más recientes"

msgctxt "#30783"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "#30784"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgctxt "#30785"
msgid "Website type"
msgstr "Tipo de sitio"

msgctxt "#30787"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30788"
msgid "Trans"
msgstr "Trans"

msgctxt "#30789"
msgid "Hentai / Animation"
msgstr "Hentai / Animación"

msgctxt "#30790"
msgid "JAV / Asian"
msgstr "JAV / Asiático"

msgctxt "#30791"
msgid "Rule34"
msgstr "Rule34"

msgctxt "#30792"
msgid "BDSM / Fetish"
msgstr "BDSM / Fetiche"

msgctxt "#30793"
msgid "Live / Cams"
msgstr "En vivo / Cams"

msgctxt "#30794"
msgid "Creator Archives"
msgstr "Archivos de creadores"

msgctxt "#30795"
msgid "Tube"
msgstr "Tube"

msgctxt "#30796"
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

msgctxt "#30797"
msgid "Live"
msgstr "En vivo"

msgctxt "#30798"
msgid "Resolver-backed"
msgstr "Basado en resolvers"

msgctxt "#30799"
msgid "All Websites"
msgstr "Todos los sitios"

msgctxt "#30800"
msgid "Hide website"
msgstr "Ocultar sitio"

msgctxt "#30801"
msgid "Website hidden"
msgstr "Sitio oculto"

msgctxt "#30802"
msgid "Hidden websites"
msgstr "Sitios ocultos"

msgctxt "#30803"
msgid "Restore all websites"
msgstr "Restaurar todos los sitios"

msgctxt "#30804"
msgid "Select websites to restore"
msgstr "Seleccionar sitios para restaurar"

msgctxt "#30805"
msgid "No hidden websites"
msgstr "No hay sitios ocultos"

msgctxt "#30806"
msgid "Make every website visible again?"
msgstr "¿Volver a mostrar todos los sitios?"

msgctxt "#30807"
msgid "Websites"
msgstr "Sitios"

msgctxt "#30808"
msgid "Manage hidden websites"
msgstr "Administrar sitios ocultos"

msgctxt "#30809"
msgid "Enable CrazyShit"
msgstr "Activar CrazyShit"

msgctxt "#30810"
msgid "Resolvers"
msgstr "Resolutores"

msgctxt "#30811"
msgid "External downloaders"
msgstr "Descargadores externos"

msgctxt "#30812"
msgid "Configure website filters"
msgstr "Configurar filtros de sitios"

msgctxt "#30813"
msgid "Select website"
msgstr "Seleccionar sitio"

msgctxt "#30815"
msgid "Reset filters"
msgstr "Restablecer filtros"

msgctxt "#30816"
msgid "Reset all filters for this website?"
msgstr "¿Restablecer todos los filtros de este sitio?"

msgctxt "#30817"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

msgctxt "#30818"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

msgctxt "#30819"
msgid "Choose enabled resolvers"
msgstr "Elegir resolutores activos"

msgctxt "#30820"
msgid "Enabled resolvers"
msgstr "Resolutores activos"

msgctxt "#30821"
msgid "AdultHideout Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico de AdultHideout"

msgctxt "#30822"
msgid "Test this website"
msgstr "Probar este sitio"

msgctxt "#30823"
msgid "AdultHideout Diagnostics is not installed. Install it now?"
msgstr "AdultHideout Diagnostics no está instalado. ¿Instalarlo ahora?"

msgctxt "#30824"
msgid "Open diagnostics"
msgstr "Abrir diagnóstico"

msgctxt "#30825"
msgid "Enable SpankBang"
msgstr "Activar SpankBang"

msgctxt "#30826"
msgid "Website Collections"
msgstr "Colecciones de sitios web"

msgctxt "#30827"
msgid "Add to Collection..."
msgstr "Añadir a la colección..."

msgctxt "#30828"
msgid "New Collection"
msgstr "Nueva colección"

msgctxt "#30829"
msgid "Enter Collection Name"
msgstr "Introducir nombre de colección"

msgctxt "#30831"
msgid "Added to Collection"
msgstr "Añadido a '{}'"

msgctxt "#30832"
msgid "Error"
msgstr "Error"

msgctxt "#30833"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgctxt "#30834"
msgid "Delete collection '{}' ?"
msgstr "¿Eliminar la colección '{}'?"

msgctxt "#30835"
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Quitar de la colección"

msgctxt "#30836"
msgid "Delete Collection"
msgstr "Eliminar colección"

msgctxt "#30837"
msgid "Collection already exists"
msgstr "La colección ya existe"

msgctxt "#30838"
msgid "Collection name cannot be empty"
msgstr "El nombre de la colección no puede estar vacío"

msgctxt "#30839"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

msgctxt "#30840"
msgid "My Top Sites"
msgstr "Mis sitios favoritos"

msgctxt "#30841"
msgid "Skin Integration"
msgstr "Integración con skins"

msgctxt "#30842"
msgid "Enable Website Collections"
msgstr "Activar colecciones de sitios web"

msgctxt "#30843"
msgid "Manage Website Collections"
msgstr "Administrar colecciones de sitios web"

msgctxt "#30844"
msgid "Installing diagnostics..."
msgstr "Instalando diagnósticos..."

msgctxt "#30845"
msgid "Installation failed. Install AdultHideout Diagnostics from the AdultHideout Repository."
msgstr "La instalación falló. Instala AdultHideout Diagnostics desde el repositorio de AdultHideout."

msgctxt "#30672"
msgid "AdultHideout cannot write to the configured download folder."
msgstr "AdultHideout no puede escribir en la carpeta de descargas configurada."

msgctxt "#30673"
msgid "Download storage"
msgstr "Almacenamiento de descargas"

msgctxt "#30674"
msgid "Choose another folder"
msgstr "Elegir otra carpeta"

msgctxt "#30675"
msgid "Use Kodi-safe storage"
msgstr "Usar almacenamiento seguro de Kodi"

msgctxt "#30676"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#30677"
msgid "Kodi-safe download storage selected."
msgstr "Se seleccionó el almacenamiento seguro de Kodi."

msgctxt "#30678"
msgid "Kodi cannot write to this folder. Choose another folder or use Kodi-safe storage."
msgstr "Kodi no puede escribir en esta carpeta. Elige otra carpeta o usa el almacenamiento seguro de Kodi."

msgctxt "#30679"
msgid "Could not refresh the download link: {}"
msgstr "No se pudo actualizar el enlace de descarga: {}"

msgctxt "#30680"
msgid "Interrupted download queued for continuation."
msgstr "La descarga interrumpida se puso en cola para continuar."

msgctxt "#30850"
msgid "Rate item"
msgstr "Calificar elemento"


msgctxt "#30851"
msgid "Rating"
msgstr "Calificación"


msgctxt "#30852"
msgid "Rating saved: {}/10"
msgstr "Calificación guardada: {}/10"


msgctxt "#30853"
msgid "Clear rating"
msgstr "Borrar calificación"


msgctxt "#30854"
msgid "Sort Items"
msgstr "Ordenar elementos"


msgctxt "#30855"
msgid "By Rating (Highest first)"
msgstr "Por calificación (Más alta primero)"


msgctxt "#30856"
msgid "By Date Added (Newest first)"
msgstr "Por fecha añadida (Más reciente primero)"


msgctxt "#30857"
msgid "By Title (A-Z)"
msgstr "Por título (A-Z)"

msgctxt "#30860"
msgid "Smart Streams (Beta)"
msgstr "Smart Streams (Beta)"


msgctxt "#30861"
msgid "Vault Favorites Shuffle (24/7)"
msgstr "Aleatorio de favoritos del Vault (24/7)"


msgctxt "#30862"
msgid "Trending & Top-Rated Mix"
msgstr "Mix de tendencias y más valorados"


msgctxt "#30863"
msgid "Mega Tube Shuffle (All Sites)"
msgstr "Megamix de tubos (Todos los sitios)"


msgctxt "#30864"
msgid "Ultra HD 4K / 1080p Theater"
msgstr "Cine Ultra HD 4K / 1080p"


msgctxt "#30865"
msgid "Hentai & Anime 24/7"
msgstr "Hentai y Anime 24/7"


msgctxt "#30866"
msgid "JAV & Asian 24/7"
msgstr "JAV y Asiático 24/7"


msgctxt "#30867"
msgid "Trans / Shemale 24/7"
msgstr "Trans / Shemale 24/7"


msgctxt "#30868"
msgid "Full Movies & Long Scenes"
msgstr "Películas completas y escenas largas"


msgctxt "#30869"
msgid "Custom Smart Playlist..."
msgstr "Lista inteligente personalizada..."


msgctxt "#30870"
msgid "Generating playlist ({} videos)..."
msgstr "Generando lista de reproducción ({} videos)..."


msgctxt "#30871"
msgid "Smart Playlist started ({} videos)"
msgstr "Lista inteligente iniciada ({} videos)"


msgctxt "#30872"
msgid "No videos found for this playlist"
msgstr "No se encontraron videos para esta lista"


msgctxt "#30873"
msgid "Select Playlist Size"
msgstr "Seleccionar tamaño de lista"


msgctxt "#30874"
msgid "Select Playlist Source"
msgstr "Seleccionar fuente de lista"


msgctxt "#30875"
msgid "Play as Smart Playlist"
msgstr "Reproducir como lista inteligente"

msgctxt "#30876"
msgid "Start 24/7 Auto-Play"
msgstr "Iniciar reproducción continua 24/7"


msgctxt "#30877"
msgid "Refresh Channel Videos"
msgstr "Actualizar videos del canal"

msgctxt "#30878"
msgid "Browse Channel Videos"
msgstr "Explorar videos del canal"


msgctxt "#30879"
msgid "Long Scenes (20+ min)"
msgstr "Escenas largas (20+ min)"


msgctxt "#30880"
msgid "Full Movies & Feature Films"
msgstr "Películas completas y largometrajes"


msgctxt "#30881"
msgid "Retro & Vintage Classic Movies"
msgstr "Películas clásicas retro y vintage"


msgctxt "#30882"
msgid "Zapping to Live Channel..."
msgstr "Sintonizando canal en vivo..."

msgctxt "#30883"
msgid "Custom Smart Stream Builder"
msgstr "Creador de Smart Streams personalizado"


msgctxt "#30884"
msgid "Enter Search Term (or leave empty)"
msgstr "Ingrese término de búsqueda (o dejar vacío)"


msgctxt "#30885"
msgid "Select Duration"
msgstr "Seleccionar duración"


msgctxt "#30886"
msgid "Select Sources"
msgstr "Seleccionar fuentes"


msgctxt "#30887"
msgid "Save as Custom Smart Stream"
msgstr "Guardar como Smart Stream personalizado"


msgctxt "#30888"
msgid "Enter Name for Custom Stream"
msgstr "Ingrese nombre para el stream personalizado"


msgctxt "#30889"
msgid "Delete Custom Stream"
msgstr "Eliminar Smart Stream personalizado"

msgctxt "#30900"
msgid "Star Finder (Beta)"
msgstr "Star Finder (Beta)"


msgctxt "#30901"
msgid "Search Performer..."
msgstr "Buscar actor..."


msgctxt "#30902"
msgid "Popular & Trending Performers"
msgstr "Actores populares y en tendencia"


msgctxt "#30903"
msgid "Hall of Fame & Legends"
msgstr "Salón de la Fama y Leyendas"


msgctxt "#30904"
msgid "A – Z Performer Index"
msgstr "Índice A – Z de actores"


msgctxt "#30905"
msgid "Categories & Demographics"
msgstr "Categorías y secciones"


msgctxt "#30906"
msgid "Favorite Performers"
msgstr "Mis actores favoritos"


msgctxt "#30907"
msgid "Performers with"
msgstr "Actores con"


msgctxt "#30908"
msgid "No performers found"
msgstr "No se encontraron actores"


msgctxt "#30909"
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Eliminar de favoritos"


msgctxt "#30910"
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Añadir a favoritos"


msgctxt "#30911"
msgid "Start 24/7 Smart Stream"
msgstr "Iniciar Smart Stream 24/7"


msgctxt "#30912"
msgid "Search Across All 272 Websites"
msgstr "Buscar en los 272 sitios web"


msgctxt "#30913"
msgid "No favorite performers saved yet"
msgstr "Aún no hay actores favoritos guardados"


msgctxt "#30914"
msgid "added to favorites!"
msgstr "añadido a favoritos!"


msgctxt "#30915"
msgid "removed from favorites!"
msgstr "eliminado de favoritos!"

msgctxt "#30916"
msgid "Biography & Profile"
msgstr "Ver biografía y perfil"
msgctxt "#30940"
msgid "Continue Watching"
msgstr "Seguir viendo"

msgctxt "#30941"
msgid "Enable local playback history"
msgstr "Activar historial de reproduccion local"

msgctxt "#30942"
msgid "More from this uploader"
msgstr "Mas videos de este usuario"

msgctxt "#30943"
msgid "Complete Backup / Restore"
msgstr "Copia completa / Restaurar"

msgctxt "#30944"
msgid "Export complete backup"
msgstr "Exportar copia completa"

msgctxt "#30945"
msgid "Restore complete backup"
msgstr "Restaurar copia completa"

msgctxt "#30946"
msgid "Choose backup folder"
msgstr "Elegir carpeta de copia"

msgctxt "#30947"
msgid "Choose backup file"
msgstr "Elegir archivo de copia"

msgctxt "#30948"
msgid "Complete backup exported"
msgstr "Copia completa exportada"

msgctxt "#30949"
msgid "Complete backup restored"
msgstr "Copia completa restaurada"

msgctxt "#30950"
msgid "Invalid backup file"
msgstr "Archivo de copia no válido"

msgctxt "#30951"
msgid "Replace the backed-up AdultHideout data and settings?"
msgstr "¿Reemplazar los datos y ajustes guardados de AdultHideout?"

msgctxt "#30952"
msgid "Reopen AdultHideout to apply all restored settings."
msgstr "Vuelva a abrir AdultHideout para aplicar todos los ajustes."

msgctxt "#30953"
msgid "Add to Cam Favorites"
msgstr "Añadir a favoritos de cámaras"

msgctxt "#30954"
msgid "Remove from Cam Favorites"
msgstr "Eliminar de favoritos de cámaras"

msgctxt "#30955"
msgid "Added to Cam Favorites"
msgstr "Añadido a favoritos de cámaras"

msgctxt "#30956"
msgid "Removed from Cam Favorites"
msgstr "Eliminado de favoritos de cámaras"

msgctxt "#30957"
msgid "Cam Favorites"
msgstr "Favoritos de cámaras"

msgctxt "#30958"
msgid "Online"
msgstr "En línea"

msgctxt "#30959"
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado"

msgctxt "#30960"
msgid "Recently Seen"
msgstr "Vistos recientemente"

msgctxt "#30961"
msgid "Currently offline"
msgstr "Actualmente desconectado"

msgctxt "#30962"
msgid "No Cam Favorites in this group"
msgstr "No hay favoritos de cámaras en este grupo"

msgctxt "#30963"
msgid "Public Playlists"
msgstr "Listas de reproducción públicas"

msgctxt "#30964"
msgid "Play this playlist page"
msgstr "Reproducir esta página de la lista"

msgctxt "#30965"
msgid "No public playlist videos found"
msgstr "No se encontraron vídeos públicos en la lista"
