# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdultHideout\n"
"Language: it_IT\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "#30821"
msgid "AdultHideout Diagnostics"
msgstr "Diagnostica AdultHideout"

msgctxt "#30823"
msgid "AdultHideout Diagnostics is not installed. Install it now?"
msgstr "AdultHideout Diagnostics non è installato. Installarlo ora?"

msgctxt "#30824"
msgid "Open diagnostics"
msgstr "Apri diagnostica"

msgctxt "#30825"
msgid "Enable SpankBang"
msgstr "Abilita SpankBang"

msgctxt "#30826"
msgid "Website Collections"
msgstr "Raccolte di siti web"

msgctxt "#30827"
msgid "Add to Collection..."
msgstr "Aggiungi alla raccolta..."

msgctxt "#30828"
msgid "New Collection"
msgstr "Nuova raccolta"

msgctxt "#30829"
msgid "Enter Collection Name"
msgstr "Inserisci il nome della raccolta"

msgctxt "#30831"
msgid "Added to Collection"
msgstr "Aggiunto a '{}'"

msgctxt "#30832"
msgid "Error"
msgstr "Errore"

msgctxt "#30833"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "#30834"
msgid "Delete collection '{}' ?"
msgstr "Eliminare la raccolta '{}'?"

msgctxt "#30835"
msgid "Remove from Collection"
msgstr "Rimuovi dalla raccolta"

msgctxt "#30836"
msgid "Delete Collection"
msgstr "Elimina raccolta"

msgctxt "#30837"
msgid "Collection already exists"
msgstr "La raccolta esiste già"

msgctxt "#30838"
msgid "Collection name cannot be empty"
msgstr "Il nome della raccolta non può essere vuoto"

msgctxt "#30839"
msgid "Favorites"
msgstr "Preferiti"

msgctxt "#30840"
msgid "My Top Sites"
msgstr "I miei siti preferiti"

msgctxt "#30841"
msgid "Skin Integration"
msgstr "Integrazione skin"

msgctxt "#30842"
msgid "Enable Website Collections"
msgstr "Abilita raccolte di siti web"

msgctxt "#30843"
msgid "Manage Website Collections"
msgstr "Gestisci raccolte di siti web"

msgctxt "#30844"
msgid "Installing diagnostics..."
msgstr "Installazione della diagnostica..."

msgctxt "#30845"
msgid "Installation failed. Install AdultHideout Diagnostics from the AdultHideout Repository."
msgstr "Installazione non riuscita. Installa AdultHideout Diagnostics dal repository AdultHideout."

msgctxt "#30672"
msgid "AdultHideout cannot write to the configured download folder."
msgstr "AdultHideout non può scrivere nella cartella di download configurata."

msgctxt "#30673"
msgid "Download storage"
msgstr "Archivio dei download"

msgctxt "#30674"
msgid "Choose another folder"
msgstr "Scegli un'altra cartella"

msgctxt "#30675"
msgid "Use Kodi-safe storage"
msgstr "Usa l'archivio sicuro di Kodi"

msgctxt "#30676"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgctxt "#30677"
msgid "Kodi-safe download storage selected."
msgstr "È stato selezionato l'archivio sicuro di Kodi."

msgctxt "#30678"
msgid "Kodi cannot write to this folder. Choose another folder or use Kodi-safe storage."
msgstr "Kodi non può scrivere in questa cartella. Scegli un'altra cartella o usa l'archivio sicuro di Kodi."

msgctxt "#30679"
msgid "Could not refresh the download link: {}"
msgstr "Impossibile aggiornare il link di download: {}"

msgctxt "#30680"
msgid "Interrupted download queued for continuation."
msgstr "Il download interrotto è stato rimesso in coda per continuare."

msgctxt "#30850"
msgid "Rate item"
msgstr "Valuta elemento"


msgctxt "#30851"
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"


msgctxt "#30852"
msgid "Rating saved: {}/10"
msgstr "Valutazione salvata: {}/10"


msgctxt "#30853"
msgid "Clear rating"
msgstr "Cancella valutazione"


msgctxt "#30854"
msgid "Sort Items"
msgstr "Ordina elementi"


msgctxt "#30855"
msgid "By Rating (Highest first)"
msgstr "Per valutazione (Più alta prima)"


msgctxt "#30856"
msgid "By Date Added (Newest first)"
msgstr "Per data di aggiunta (Più recente prima)"


msgctxt "#30857"
msgid "By Title (A-Z)"
msgstr "Per titolo (A-Z)"

msgctxt "#30860"
msgid "Smart Streams (Beta)"
msgstr "Smart Streams (Beta)"


msgctxt "#30861"
msgid "Vault Favorites Shuffle (24/7)"
msgstr "Casuale preferiti del Vault (24/7)"


msgctxt "#30862"
msgid "Trending & Top-Rated Mix"
msgstr "Mix tendenze e più votati"


msgctxt "#30863"
msgid "Mega Tube Shuffle (All Sites)"
msgstr "Mega mix di tubi (Tutti i siti)"


msgctxt "#30864"
msgid "Ultra HD 4K / 1080p Theater"
msgstr "Cinema Ultra HD 4K / 1080p"


msgctxt "#30865"
msgid "Hentai & Anime 24/7"
msgstr "Hentai e Anime 24/7"


msgctxt "#30866"
msgid "JAV & Asian 24/7"
msgstr "JAV e Asiatico 24/7"


msgctxt "#30867"
msgid "Trans / Shemale 24/7"
msgstr "Trans / Shemale 24/7"


msgctxt "#30868"
msgid "Full Movies & Long Scenes"
msgstr "Film completi e scene lunghe"


msgctxt "#30869"
msgid "Custom Smart Playlist..."
msgstr "Playlist intelligente personalizzata..."


msgctxt "#30870"
msgid "Generating playlist ({} videos)..."
msgstr "Generazione playlist ({} video)..."


msgctxt "#30871"
msgid "Smart Playlist started ({} videos)"
msgstr "Playlist intelligente avviata ({} video)"


msgctxt "#30872"
msgid "No videos found for this playlist"
msgstr "Nessun video trovato per questa playlist"


msgctxt "#30873"
msgid "Select Playlist Size"
msgstr "Seleziona dimensione playlist"


msgctxt "#30874"
msgid "Select Playlist Source"
msgstr "Seleziona sorgente playlist"


msgctxt "#30875"
msgid "Play as Smart Playlist"
msgstr "Riproduci come playlist intelligente"

msgctxt "#30876"
msgid "Start 24/7 Auto-Play"
msgstr "Avvia riproduzione continua 24/7"


msgctxt "#30877"
msgid "Refresh Channel Videos"
msgstr "Aggiorna video del canale"

msgctxt "#30878"
msgid "Browse Channel Videos"
msgstr "Sfoglia i video del canale"


msgctxt "#30879"
msgid "Long Scenes (20+ min)"
msgstr "Scene lunghe (20+ min)"


msgctxt "#30880"
msgid "Full Movies & Feature Films"
msgstr "Film interi e lungometraggi"


msgctxt "#30881"
msgid "Retro & Vintage Classic Movies"
msgstr "Film classici retrò e vintage"


msgctxt "#30882"
msgid "Zapping to Live Channel..."
msgstr "Sintonizzazione canale live in corso..."

msgctxt "#30883"
msgid "Custom Smart Stream Builder"
msgstr "Configuratore Smart Stream personalizzato"


msgctxt "#30884"
msgid "Enter Search Term (or leave empty)"
msgstr "Inserisci termine di ricerca (o lascia vuoto)"


msgctxt "#30885"
msgid "Select Duration"
msgstr "Seleziona durata"


msgctxt "#30886"
msgid "Select Sources"
msgstr "Seleziona sorgenti"


msgctxt "#30887"
msgid "Save as Custom Smart Stream"
msgstr "Salva come Smart Stream personalizzato"


msgctxt "#30888"
msgid "Enter Name for Custom Stream"
msgstr "Inserisci nome per lo stream personalizzato"


msgctxt "#30889"
msgid "Delete Custom Stream"
msgstr "Elimina Smart Stream personalizzato"

msgctxt "#30900"
msgid "Star Finder (Beta)"
msgstr "Star Finder (Beta)"


msgctxt "#30901"
msgid "Search Performer..."
msgstr "Cerca attore..."


msgctxt "#30902"
msgid "Popular & Trending Performers"
msgstr "Attori popolari e di tendenza"


msgctxt "#30903"
msgid "Hall of Fame & Legends"
msgstr "Hall of Fame e Leggende"


msgctxt "#30904"
msgid "A – Z Performer Index"
msgstr "Indice A – Z degli attori"


msgctxt "#30905"
msgid "Categories & Demographics"
msgstr "Categorie e sezioni"


msgctxt "#30906"
msgid "Favorite Performers"
msgstr "I miei attori preferiti"


msgctxt "#30907"
msgid "Performers with"
msgstr "Attori con"


msgctxt "#30908"
msgid "No performers found"
msgstr "Nessun attore trovato"


msgctxt "#30909"
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Rimuovi dai preferiti"


msgctxt "#30910"
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Aggiungi ai preferiti"


msgctxt "#30911"
msgid "Start 24/7 Smart Stream"
msgstr "Avvia Smart Stream 24/7"


msgctxt "#30912"
msgid "Search Across All 272 Websites"
msgstr "Cerca in tutti i 272 siti web"


msgctxt "#30913"
msgid "No favorite performers saved yet"
msgstr "Nessun attore preferito salvato"


msgctxt "#30914"
msgid "added to favorites!"
msgstr "aggiunto ai preferiti!"


msgctxt "#30915"
msgid "removed from favorites!"
msgstr "rimosso dai preferiti!"

msgctxt "#30916"
msgid "Biography & Profile"
msgstr "Visualizza biografia e profilo"
msgctxt "#30940"
msgid "Continue Watching"
msgstr "Continua a guardare"

msgctxt "#30941"
msgid "Enable local playback history"
msgstr "Abilita cronologia di riproduzione locale"

msgctxt "#30942"
msgid "More from this uploader"
msgstr "Altri video di questo utente"

msgctxt "#30943"
msgid "Complete Backup / Restore"
msgstr "Backup completo / Ripristino"

msgctxt "#30944"
msgid "Export complete backup"
msgstr "Esporta backup completo"

msgctxt "#30945"
msgid "Restore complete backup"
msgstr "Ripristina backup completo"

msgctxt "#30946"
msgid "Choose backup folder"
msgstr "Scegli cartella di backup"

msgctxt "#30947"
msgid "Choose backup file"
msgstr "Scegli file di backup"

msgctxt "#30948"
msgid "Complete backup exported"
msgstr "Backup completo esportato"

msgctxt "#30949"
msgid "Complete backup restored"
msgstr "Backup completo ripristinato"

msgctxt "#30950"
msgid "Invalid backup file"
msgstr "File di backup non valido"

msgctxt "#30951"
msgid "Replace the backed-up AdultHideout data and settings?"
msgstr "Sostituire i dati e le impostazioni AdultHideout salvati?"

msgctxt "#30952"
msgid "Reopen AdultHideout to apply all restored settings."
msgstr "Riapri AdultHideout per applicare tutte le impostazioni."

msgctxt "#30953"
msgid "Add to Cam Favorites"
msgstr "Aggiungi ai preferiti cam"

msgctxt "#30954"
msgid "Remove from Cam Favorites"
msgstr "Rimuovi dai preferiti cam"

msgctxt "#30955"
msgid "Added to Cam Favorites"
msgstr "Aggiunto ai preferiti cam"

msgctxt "#30956"
msgid "Removed from Cam Favorites"
msgstr "Rimosso dai preferiti cam"

msgctxt "#30957"
msgid "Cam Favorites"
msgstr "Preferiti cam"

msgctxt "#30958"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "#30959"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgctxt "#30960"
msgid "Recently Seen"
msgstr "Visti di recente"

msgctxt "#30961"
msgid "Currently offline"
msgstr "Attualmente offline"

msgctxt "#30962"
msgid "No Cam Favorites in this group"
msgstr "Nessun preferito cam in questo gruppo"

msgctxt "#30963"
msgid "Public Playlists"
msgstr "Playlist pubbliche"

msgctxt "#30964"
msgid "Play this playlist page"
msgstr "Riproduci questa pagina della playlist"

msgctxt "#30965"
msgid "No public playlist videos found"
msgstr "Nessun video trovato nella playlist pubblica"
